Zawartość
W przeciwieństwie do prozy, poezja używa specjalnych technik do kontrolowania dźwięku. Znaczenia słów coś przekazują, ale brzmienie wiersza pomaga wspierać, ilustrować i wzmacniać przekaz. Czasami zasoby dźwiękowe służą tylko temu, aby wiersz był piękniejszy, bardziej płynny i interesujący.
rym
Najbardziej elementarny z zasobów dźwiękowych, rym sprawia, że dwie lub więcej zwrotek jest przyjemnych, ponieważ kończą się tym samym dźwiękiem. Na przykład „umysł” i „czuć” kończą się dźwiękiem „-ente”. Przyjrzyjmy się wersetom Fernando Pessoa z wiersza „Autopsicografia”: „Poeta jest pretendentem. Udaje tak kompletnie, że udaje ból. Ból, który naprawdę czuje”. Zwrotki kończące się tym samym dźwiękiem, czyli rymem.
Ale nie wszystkie rymy poetyckie: wielcy poeci, jak T. S. Eliot, Shakespeare i E. E. Cummings często pisali w wolnych lub białych wierszach, które nie używają rymów.
Tempo i dane
Chociaż metryka jest mniej oczywista niż rym, jest niezbędna dla tradycyjnej poezji. Metryka porządkuje sylaby w każdym wersecie, tak aby akcenty lub akcenty znalazły się w tym samym miejscu. Na przykład spójrz na ten fragment Casimiro de Abreu: „W kołysce zwisającej z kwitnących gałęzi, w której byłem małym szczęśliwym facetem”,
Te dwa wersety są ułożone według schematu słabych sylab, po których następują mocne sylaby: „w BABY penDENTE de RAmos floRIdos, / w którym spałem mały feLIZ…” W konsekwencji wiersz jest metrifikowany.
Powtórzenia
Niektóre wiersze powtarzają słowa lub frazy kilka razy. „Kruk” Edgara Allena Poe powtarza frazę „nigdy więcej” w ostatnim wersecie 11 zwrotek.Zwrotka kończy się słowami: „Jak się nazywacie w wielkich parasolach?” / A wrona powiedziała: „Nigdy więcej”; a kolejna zwrotka kończy się słowami „Po prostu pozostał w gorzkiej i ostatniej piosence /” Ten refren: „Nigdy więcej” (przekład Machado de Assis). Powtarzając „nigdy więcej”, Poe podkreśla cierpienie narratora wiersza z powodu niemożności powrotu do przeszłości.
Onomatopeja
Słowo onomatopeiczne brzmi tak samo, jak to, co reprezentuje. Na przykład, kiedy mówisz głośno „tic-tac”, brzmi to jak upływ czasu na zegarze; dźwięk litery „t” naśladuje dźwięk dłoni. Podobnie „triiiimm”, „buááá” i „ tum-tum ”naśladuje dźwięki rzeczy, które reprezentują.
Inne słowa onomatopeiczne bardziej bezpośrednio imitują dźwięki, na przykład te używane do opisania dźwięków zwierząt, takie jak „muu” i „mé”.
Asonancja, współbrzmienie i aliteracja
Podobnie jak rym, asonancja, współbrzmienie i aliteracja powtarzają identyczne dźwięki. W przeciwieństwie do rymów nie powtarzają jednak całego końcowego dźwięku. Zamiast tego każdy powtarza inną część słowa.
Asonans powtarza ten sam dźwięk samogłoski. Na przykład w samogłosce „a” w: „Ó Białe, białe formy, wyraźne formy” (Cruz i Souza) występuje asonans.
Konsonans jest przeciwieństwem, powtarzając końcowe dźwięki spółgłoskowe. Na przykład „step”, „dare” i „lesa” kończą się dźwiękiem „s”, mimo że samogłoski mają różne dźwięki.
Aliteracja powtarza początkowe dźwięki, jak w „Szczurze gryzącym ubranie króla Rzymu”.
