Zawartość
Japońska manga staje się coraz bardziej popularna, ale jeśli właśnie otworzyłaś ją po raz pierwszy, możesz być zdezorientowany i słusznie. Wiele mangi jest nadal w oryginalnym formacie i wydaje się, że są do góry nogami dla zachodnich czytelników. Przy odrobinie praktyki możesz nauczyć się ich poprawnie czytać, dzięki czemu możesz cieszyć się tą nową formą sztuki ze wszystkimi.
Instrukcje
-
Rozpocznij czytanie w lewym górnym rogu. Japońska manga czytana jest od lewej do prawej, zamiast od prawej do lewej. Słowa są nadal czytane w ten sam sposób, ale strony są w innej kolejności. Łatwiej jest to zauważyć na stronach, na których bloki są w kolejce. Przeczytaj najdalszy róg lewej ręki na górze, przesuwając się do środkowego bloku i na koniec ostatni blok. Następnie przejdź do następnego lewego panelu i zacznij od nowa.
-
Czytaj od góry do dołu. Gdy masz właściwy sposób czytania od lewej do prawej, pamiętaj, aby czytać od góry do dołu. Najprościej jest zacząć od ostatniej przeczytanej strony i dowiedzieć się, w którą stronę iść. Zwykle będzie on kontynuowany w prawo, ale jeśli jest na końcu strony, ponownie powróci na lewą stronę. Przejdź do następnej strony, z boku lub w dół, z ostatniej przeczytanej strony.
-
Przeczytaj także dymki w kolejności od lewej do prawej. Balon po lewej stronie jest odczytywany jako pierwszy, a ten znajdujący się najbliżej góry strony powinien być odczytywany jako pierwszy. Ten większy balon po lewej stronie będzie najpierw odczytywany. Rozmowy, które występują na jednej stronie, powinny być odczytywane wstecz. Przeczytaj pierwszy balon, przeskocz do pierwszego balonu drugiej osoby, wróć do drugiego dymka osoby, która rozpoczęła rozmowę i tak dalej. Wyobraź sobie, że ludzie mówią do tyłu: nie będziesz w stanie usłyszeć całej mowy jednej osoby w rozmowie przed wysłuchaniem odpowiedzi innych osób.
Jak
- Praktyka czyni mistrza. Zacznij od łatwiejszej mangi, która nie ma wielu mylących scen akcji.
- Manga może być również napisana jako „magna”.
